The Vietnamese word "hoà hoãn" translates to "detente" in English. It refers to a state of relaxed tensions or improved relations, often used in the context of international diplomacy. The term implies a period where conflicts or hostilities are eased, and communication or cooperation between parties is encouraged.
Usage Instructions:
Context: "hoà hoãn" is often used in discussions related to politics, international relations, and peace processes. You can use it when talking about countries or groups that have resolved disputes or are working towards better understanding.
Form: It can be used as an adjective to describe a situation or relationship.
Example:
Advanced Usage:
In more complex discussions, "hoà hoãn" can be used to analyze historical events or political strategies where nations have worked to reduce hostilities. For example: - "Chính sách hoà hoãn của chính phủ đã giúp cải thiện quan hệ với các nước láng giềng."
("The government's policy of détente has helped improve relations with neighboring countries.")
Word Variants:
Hoà hoãn quốc tế: This phrase means "international détente" and is used specifically to discuss the easing of tensions on a global scale.
Hoà bình: This translates to "peace," which is a broader term but often relates to the outcomes of "hoà hoãn."
Different Meanings:
While "hoà hoãn" primarily refers to easing tensions, in a more general sense, it can also imply compromise or moderation in arguments or discussions, although this usage is less common.
Synonyms:
Thỏa hiệp: This means "compromise" and can be used when parties agree to make concessions.
Hòa bình: This means "peace," which relates closely to the idea of "hoà hoãn" as both concepts aim for the absence of conflict.